한국수출규제에 대한 일본내부의 시각(일본야후 IT 1위 게시물)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190710-00000057-it_eetimes-sci

「対韓輸出規制」、電子機器メーカーの怒りの矛先は日本に向く？（EE Times Japan） - Yahoo!ニュース

 

 

일본야후의 IT카테고리 1위 글.

 

"요약하자면 일본의 수출제재는 일본의 무덤을 팠다." 라고 평하고 있다

 

수출 규제 품목들로 인하여 삼성과 SK하이닉스의 제품수출에 문제가 생길경우에는 그 제품을 사용하는 애플, HP, Dell, 아마존, 마이크로소프트, 구글 등은 삼성과 SK하이닉스가 아니라 수출 규제를 시행한 일본을 비난할 것이다. 라는게 주 내용이다.

 

그리고 현재는 바로 대체 할수없을지는 몰라도, 반도체 재료 및 장비 국산화에 1조원을 지원하는 한국정부 등의 노력에 의해 반도체 재료 및 장비부분에서 가졌던 경쟁력을 상실하게 될것이다. 라고 말하고있다.

가장 마지막 문단.

一度壊れた信頼関係は、二度と元には戻らない。

한 번 깨어진 신뢰는 다시 돌아오지않는다.

日本政府は墓穴を掘ったのだ

일본정부는 스스로 무덤을 팠다.

 

 

 

분명 일본인이 작성한 글일텐데

한국어로 작성됐으면 한국인이 작성했다고해도 믿을정도....